ever表示曾经的意思，第一句话中的not ever就是never从未的意思，但是一般ever只用于肯定句和疑问句，如果要表示not ever的意思，一般用never来替代了，所以第一句话一般用never来代替其中 …
这是网上强行文艺地翻译了韩寒的“相见有时，后会无期”。. 然而就英文本身来说，这句话根本就没意义，是错的。. 今天还特意就这句话跟我的写作教授讨论过，她表示“it doesn't make any sense!”（这 …
The idiomatic expression never ever is used to strongly convey the meaning of never: used for emphasizing ‘never’ very strongly. It should never ever be allowed to happen again. I will …
This construction puts the second assertion's "not ever" together (with "never") while the first puts "will not" together (negating the verb "will" with the n on "nor" in front of it). I …
The only slight variation between the two is the contraction used in the phrase "I wouldn't ever" which makes it a little less formal than "I would never". When writing formally, it is …
更多内容请点击：怎么翻译sometimes ever,sometimes never？ - 知乎